Joined
·
3,964 Posts
いらしゃいませ
Irashaimassê!
Seja bem-vindo!
Imigração japonesa no Paraná!
Como muitos devem saber, a imigração japonesa no Brasil completou 100 anos em 2008, com grandes festas em todo o País que culminou com a visita do Príncipe Herdeiro Imperial do Japão, Naruhito.
![]()
www.imigracaojaponesa.com.br
Passados 103 anos da chegada oficial dos primeiros imigrantes no navio Kasato Maru em Santos, a colônia japonesa do Brasil soma aproximadamente 1,5 milhões de descendentes diretos, fazendo do País a maior colônia fora do Japão.
Em menor número há descendentes de japoneses nos EUA, Canadá, Austrália, Peru e Argentina (nesse último país principalmente descendentes de japoneses da Ilha de Okinawa).
No Brasil a maior colônia fica em São Paulo que abriga aproximadamente 700 mil descendentes, em seguida o Paraná com aproximadamente 150 mil, instalados principalmente nas regiões norte, noroeste e em Curitiba.
A chegada dos japoneses no Paraná se deu a partir da década de 30 resultante do desestímulo da plantação cafeeira por parte do governo de São Paulo. No Paraná ainda não havia esse desestímulo o que acabou por incentar a vinda dos imigrantes para o Estado.
Atualmente a colônia japonesa está totalmente inserida no contexto brasileiro e já está chegando às 4ª e 5ª gerações.
Issei = japonês imigrante
Nissei = 2ª geração, filhos de japoneses
Sansei = 3ª geração, netos de japoneses
Yonsei = 4ª geração, bisnetos de japoneses
Gossei = 5ª geração, trinetos de japoneses
No Paraná a influência desses descendentes é bem visível na sociedade através de:
1 - Realizações de festas e comemorações
2 - Introdução de novos gêneros alimentícios (Ex.: introdução do shoyu na culinária, popularização de pratos como sukyaki, sushi, sashimi, através do grande número de restaurantes de culinária japonesa, etc.)
3 - Ajudou na introdução do Budismo no País
4 - Construção de praças e momumentos dedicados os japoneses
5 - E é claro, influenciaram na composição multiétnica da população do norte do Paraná, sendo que sua presença é visivelmente significativa nas cidades de Londrina, Maringá, Assaí, Uraí, Apucarana, Paranavaí, Umuarama e Curitiba.
Em muitas cidades há clubes específicos para descendentes como:
Curitiba: Clube Nikkey e Associação Cultural e Beneficente Nipo-Brasileira de Curitiba (Bunkyo)
Maringá: Associação Cultural e Esportiva de Maringá (ACEMA)
Londrina: Associação Cultural e Esportiva de Londrina (ACEL)
Apucarana: Associação Cultural e Esportiva de Apucarana (ACEA)
Paranavaí: Sociedade Paranavaiense de Desportes e Cultura (SPDC)
É muito comum entre os descendentes também chamarem esses clubes de "kaikán".
Esses clubes além de realizarem reuniões com seus associados, desenvolvem atividades culturais abertas à toda a sociedade, realizam ações beneficentes e também se dedicam à prática de esportes típicos japoneses como o Baseball, o Softball e o Gate Ball.
Curitiba também é sede do Consulado Geral do Japão que tem jurisdição sobre os Estados do PR, SC, RS e MS.
Ainda é muito comum ouvir nas ruas de certas cidades os descendentes falarem o japonês, sobretudo, com os isseis. No geral os nisseis são bilíngues. Já a partir da geração dos sanseis, o português é a língua preferencial e o japonês é falado ocasionalmente, sendo que muitos tem apenas uma pequena noção da língua.
No geral as festas e comemorações realizadas pela colônia japonesa atraem um grande público, que vão em busca principalmente dos pratos típicos japoneses.
Algumas festas e comemorações que são realizadas todos os anos:
- Bon Odori (em japonês O-bon お盆 ou simplesmente Bon盆, Bon Odori?) é um festival que ocorre anualmente durante o verão, sempre após o pôr do sol, pois prevalece a crença de que os espíritos somente saem durante a noite. Cada localidade escolhe uma data específica para fazer os seus festejos durante esse período. O Bon Odori é um festival de tradição budista que tem as suas origens na China.
- Undokai (Dia de Campo ou Dia de Esportes) é um evento anual baseado na tradição Japonesa.
No Japão todo, escolas, cidades, e outras organizações promovem união, trabalho em grupo e amizade.
Neste mesmo espírito, as organizações se dividem em grupos e promovem uma série de competições tais como corrida de três pernas, corrida de carriola, corridor com ovo na colher, cabo de Guerra etc... Algumas das competições estimulam a diversão e os risos, assim como o arremesso de balões de água.
- Haru Matsuri e Hana Matsuri, Festas da Primavera e Festas das Flores. Essas festas ganham alterações em seu nome dependendo de onde se realiza, como o Londrina Matsuri, por exemplo. Nesse evento comemora-se a chegada da primavera e a florada das cerejeiras, uma data muito esperada pelos japoneses.
Enfim, muitas são as influências dos japoneses na sociedade brasileira, mas o inverso também é verdadeiro.
Como descendentes de japoneses só temos a agradecer a coragem, persistência e disciplina dos primeiros imigrantes, que fugidos das péssimas condições econômicas do Japão de então, souberam prosperar do outro lado do mundo, integraram-se a uma sociedade totalmente diferente da sua, em uma terra abençoada sem terremotos, tsunamis, vulcões, guerra e onde criaram e criam seus filhos, netos, bisnetos e trinetos, que hoje em dia tem o orgulho de serem chamados de BRASILEIROS.
Agora vamos a algumas fotos de praças, monumentos e comemorações da colônia japonesa!
1ª parte: Festas e comemorações
1 - Comemorações dos 100 anos da imigração japonesa em Rolândia - Imin 100
![]()
Foto de Gilberto Abelha
2 - Imin 100 em Rolândia
![]()
Foto de Gilberto Abelha
3 - Imin 100 em Rolândia
![]()
Foto de Gilberto Abelha
4 - Imin 100 em Rolândia
![]()
www.ipcdigital.com
5 - Príncipe Herdeiro Naruhito no Imin 100
![]()
Foto de Sebastião Moreira
6 - Praça Tomie Nakagawa em Londrina nas comemorações do Imin 100.
![]()
Foto de Alberto Corradini
7 - Festa Bon Odori em Assaí
![]()
www.visiteassai.com.br
8 - Propagando do Imin Matsuri
![]()
9 - Propaganda do Londrina Matsuri
![]()
10 - Propaganda da Japan Fest
![]()
11 - Tanabata Matsuri em Assaí
![]()
www.visiteassai.com.br
12 - Tanabata Matsuri em Assaí
![]()
www.visiteassai.com.br
13 - Tanabata Matsuri em Assaí
![]()
www.visiteassai.com.br
14 - Undokai em Assaí.
Já participei do Undokai em Paranavaí, é uma competição extremamente agradável. Nesse dias, as famílias preparam o "bentô", marmita japonesa e na hora do almoço é feito um verdadeiro piquenique. As competições são para todas as idades e os prêmios são lápis, canetas, borrachas, cadernos, arroz.....mas o legal é a confraternização mesmo.
![]()
www.visiteassai.com.br
15 - Festa da comunidade em Londrina, na Praça Nishinomya
![]()
www.bonde.com.br
16 - Haru Matsuri Curitiba
![]()
Foto de Claudio Seto
17 - Festa da Primavera em Paranavaí
![]()
www.rorbertorequiao.com.br
18 - Bon Odori em Maringá
![]()
www.issamu.blogspot.com
2ª parte: Monumentos, praças e outros
19 – Apucarana: Templo Budista
![]()
www.falcononline.com.br
20 - Apucarana: Acea
![]()
Foto de Jorge Nishikawa
21 - Apucarana: Acea
![]()
Foto de Christiano Saldanha
22 - Assaí: Templo Budista Soshinji
![]()
www.visiteassai.com.br
23 - Assaí: Igreja Tenrikyo de Três Barras
![]()
www.visiteassai.com.br
24 - Assaí: portal da cidade
![]()
www.visiteassai.com.br
25 - Cascavel: Praça do Japão
![]()
www.cascavel.pr.gov.br
26 - Cianorte: Praça Francisco Kano
![]()
Foto de Ederaldo de Paula
27 - Curitiba: Praça do Japão
![]()
www.baixaki.com.br
28 - Curitiba: Praça do Japão
![]()
www.curitiba-parana.net
29 - Curitiba: Praça do Japão
![]()
www.curitiba-parana.net
30 - Curitiba: Palácio Hyogo
Inaugurado em 1996, o Palácio Hyogo é um belo exemplo da arquitetura japonesa em Curitiba, um projeto da arquiteta Cristina Sato. Nesse Palácio, o casal imperial japonês recebeu as primeiras homenagens em sua visita a Curitiba, em junho de 1997. Atualmente abriga a Câmara de Comércio e o Instituto Cultural e Científico Brasil-Japão. Possui biblioteca, auditório, sala de exposições e a uma sala com fotos e informações de Himeje, cidade japonesa irmã de Curitiba. Hyogo é o nome de uma das províncias japonesas
![]()
www.curitiba-parana.net
31 - Goioerê: Praça do Japão
![]()
Foto de Tiago Arago
32 - Londrina: Praça Tomie Nakagawa
![]()
Foto de Josoe Carvalho
33 - Londrina: Praça Tomie Nakagawa
![]()
Foto de Arnaldo Alves
34 - Londrina: Praça Tomie Nakagawa
![]()
www.aen.pr.gov.br
35 - Londrina: Praça Tomie Nakagawa
![]()
www.gazetadopovo.com.br
36 - Londrina: Praça Shinomya
![]()
Foto de Luiz Jacobs
37 - Maringá: Jardim Japonês do Parque do Ingá, inaugurado pelo então príncipe herdeiro e hoje Imperador do Japão, Hirohito.
![]()
Foto de Ricardo Lopes
38 - Maringá: Parque do Japão
![]()
www.maringa.pr.gov.br
39 - Maringá: Parque do Japão
![]()
www.odiario.com
40 - Maringá: Parque do Japão
![]()
www.camarajapao.org.br
41 - Maringá: Parque do Japão
![]()
www.maringa.pr.gov.br
42 - Marialva: Monumento Imin 100
![]()
Foto de Armando Rossato
43 - Paranaguá: Praça do Japão
![]()
Foto de Derick Willi
44 - Paranaguá: Praça do Japão
![]()
Foto de Lucia Urbano da Silva
45 - Paranavaí: Praça do Japão
![]()
www.divisiengenharia.com.br
46 - Paranavaí: Praça do Japão
![]()
Foto de Chaz Cwb
47 - Paranavaí: Monumento aos 100 anos da Imigração Japonesa
![]()
Foto de Claudio Freire
48 - Ponta Grossa: Monumento aos 100 anos da Imigração Japonesa
![]()
Foto de Rafael Klimek
49 - Rolândia: Parque Yume. Foi palco da grande no Paraná das comemoração ao centenário da imigração e contou com a presença do Príncipe Naruhito.
![]()
Foto de Jose Carlos Farina
50 - Rolândia: Parque Yume
![]()
Foto de Jose Carlos Farina
51 - Rolândia: Parque Yume
![]()
Foto de Jose Carlos Farina
52 - Terra Boa: Praça do Japão
![]()
Foto de MGonçalles
53 - Toledo: Praça do Japão
![]()
Foto de Ricardo Mercadante
54 - Umuarama: Monumento ao Centenário da Imigraçao no Largo do Triunfo
![]()
Foto de Jamall
É isso pessoal! Espero que gostem!
Abraços!
Irashaimassê!
Seja bem-vindo!
Imigração japonesa no Paraná!
Como muitos devem saber, a imigração japonesa no Brasil completou 100 anos em 2008, com grandes festas em todo o País que culminou com a visita do Príncipe Herdeiro Imperial do Japão, Naruhito.
www.imigracaojaponesa.com.br
Passados 103 anos da chegada oficial dos primeiros imigrantes no navio Kasato Maru em Santos, a colônia japonesa do Brasil soma aproximadamente 1,5 milhões de descendentes diretos, fazendo do País a maior colônia fora do Japão.
Em menor número há descendentes de japoneses nos EUA, Canadá, Austrália, Peru e Argentina (nesse último país principalmente descendentes de japoneses da Ilha de Okinawa).
No Brasil a maior colônia fica em São Paulo que abriga aproximadamente 700 mil descendentes, em seguida o Paraná com aproximadamente 150 mil, instalados principalmente nas regiões norte, noroeste e em Curitiba.
A chegada dos japoneses no Paraná se deu a partir da década de 30 resultante do desestímulo da plantação cafeeira por parte do governo de São Paulo. No Paraná ainda não havia esse desestímulo o que acabou por incentar a vinda dos imigrantes para o Estado.
Atualmente a colônia japonesa está totalmente inserida no contexto brasileiro e já está chegando às 4ª e 5ª gerações.
Issei = japonês imigrante
Nissei = 2ª geração, filhos de japoneses
Sansei = 3ª geração, netos de japoneses
Yonsei = 4ª geração, bisnetos de japoneses
Gossei = 5ª geração, trinetos de japoneses
No Paraná a influência desses descendentes é bem visível na sociedade através de:
1 - Realizações de festas e comemorações
2 - Introdução de novos gêneros alimentícios (Ex.: introdução do shoyu na culinária, popularização de pratos como sukyaki, sushi, sashimi, através do grande número de restaurantes de culinária japonesa, etc.)
3 - Ajudou na introdução do Budismo no País
4 - Construção de praças e momumentos dedicados os japoneses
5 - E é claro, influenciaram na composição multiétnica da população do norte do Paraná, sendo que sua presença é visivelmente significativa nas cidades de Londrina, Maringá, Assaí, Uraí, Apucarana, Paranavaí, Umuarama e Curitiba.
Em muitas cidades há clubes específicos para descendentes como:
Curitiba: Clube Nikkey e Associação Cultural e Beneficente Nipo-Brasileira de Curitiba (Bunkyo)
Maringá: Associação Cultural e Esportiva de Maringá (ACEMA)
Londrina: Associação Cultural e Esportiva de Londrina (ACEL)
Apucarana: Associação Cultural e Esportiva de Apucarana (ACEA)
Paranavaí: Sociedade Paranavaiense de Desportes e Cultura (SPDC)
É muito comum entre os descendentes também chamarem esses clubes de "kaikán".
Esses clubes além de realizarem reuniões com seus associados, desenvolvem atividades culturais abertas à toda a sociedade, realizam ações beneficentes e também se dedicam à prática de esportes típicos japoneses como o Baseball, o Softball e o Gate Ball.
Curitiba também é sede do Consulado Geral do Japão que tem jurisdição sobre os Estados do PR, SC, RS e MS.
Ainda é muito comum ouvir nas ruas de certas cidades os descendentes falarem o japonês, sobretudo, com os isseis. No geral os nisseis são bilíngues. Já a partir da geração dos sanseis, o português é a língua preferencial e o japonês é falado ocasionalmente, sendo que muitos tem apenas uma pequena noção da língua.
No geral as festas e comemorações realizadas pela colônia japonesa atraem um grande público, que vão em busca principalmente dos pratos típicos japoneses.
Algumas festas e comemorações que são realizadas todos os anos:
- Bon Odori (em japonês O-bon お盆 ou simplesmente Bon盆, Bon Odori?) é um festival que ocorre anualmente durante o verão, sempre após o pôr do sol, pois prevalece a crença de que os espíritos somente saem durante a noite. Cada localidade escolhe uma data específica para fazer os seus festejos durante esse período. O Bon Odori é um festival de tradição budista que tem as suas origens na China.
- Undokai (Dia de Campo ou Dia de Esportes) é um evento anual baseado na tradição Japonesa.
No Japão todo, escolas, cidades, e outras organizações promovem união, trabalho em grupo e amizade.
Neste mesmo espírito, as organizações se dividem em grupos e promovem uma série de competições tais como corrida de três pernas, corrida de carriola, corridor com ovo na colher, cabo de Guerra etc... Algumas das competições estimulam a diversão e os risos, assim como o arremesso de balões de água.
- Haru Matsuri e Hana Matsuri, Festas da Primavera e Festas das Flores. Essas festas ganham alterações em seu nome dependendo de onde se realiza, como o Londrina Matsuri, por exemplo. Nesse evento comemora-se a chegada da primavera e a florada das cerejeiras, uma data muito esperada pelos japoneses.
Enfim, muitas são as influências dos japoneses na sociedade brasileira, mas o inverso também é verdadeiro.
Como descendentes de japoneses só temos a agradecer a coragem, persistência e disciplina dos primeiros imigrantes, que fugidos das péssimas condições econômicas do Japão de então, souberam prosperar do outro lado do mundo, integraram-se a uma sociedade totalmente diferente da sua, em uma terra abençoada sem terremotos, tsunamis, vulcões, guerra e onde criaram e criam seus filhos, netos, bisnetos e trinetos, que hoje em dia tem o orgulho de serem chamados de BRASILEIROS.
Agora vamos a algumas fotos de praças, monumentos e comemorações da colônia japonesa!
1ª parte: Festas e comemorações
1 - Comemorações dos 100 anos da imigração japonesa em Rolândia - Imin 100
Foto de Gilberto Abelha
2 - Imin 100 em Rolândia
Foto de Gilberto Abelha
3 - Imin 100 em Rolândia
Foto de Gilberto Abelha
4 - Imin 100 em Rolândia
www.ipcdigital.com
5 - Príncipe Herdeiro Naruhito no Imin 100
Foto de Sebastião Moreira
6 - Praça Tomie Nakagawa em Londrina nas comemorações do Imin 100.
Foto de Alberto Corradini
7 - Festa Bon Odori em Assaí
www.visiteassai.com.br
8 - Propagando do Imin Matsuri
9 - Propaganda do Londrina Matsuri
10 - Propaganda da Japan Fest
11 - Tanabata Matsuri em Assaí
www.visiteassai.com.br
12 - Tanabata Matsuri em Assaí
www.visiteassai.com.br
13 - Tanabata Matsuri em Assaí
www.visiteassai.com.br
14 - Undokai em Assaí.
Já participei do Undokai em Paranavaí, é uma competição extremamente agradável. Nesse dias, as famílias preparam o "bentô", marmita japonesa e na hora do almoço é feito um verdadeiro piquenique. As competições são para todas as idades e os prêmios são lápis, canetas, borrachas, cadernos, arroz.....mas o legal é a confraternização mesmo.
www.visiteassai.com.br
15 - Festa da comunidade em Londrina, na Praça Nishinomya
www.bonde.com.br
16 - Haru Matsuri Curitiba
Foto de Claudio Seto
17 - Festa da Primavera em Paranavaí
www.rorbertorequiao.com.br
18 - Bon Odori em Maringá
www.issamu.blogspot.com
2ª parte: Monumentos, praças e outros
19 – Apucarana: Templo Budista
www.falcononline.com.br
20 - Apucarana: Acea
Foto de Jorge Nishikawa
21 - Apucarana: Acea
Foto de Christiano Saldanha
22 - Assaí: Templo Budista Soshinji
www.visiteassai.com.br
23 - Assaí: Igreja Tenrikyo de Três Barras
www.visiteassai.com.br
24 - Assaí: portal da cidade
www.visiteassai.com.br
25 - Cascavel: Praça do Japão
www.cascavel.pr.gov.br
26 - Cianorte: Praça Francisco Kano
Foto de Ederaldo de Paula
27 - Curitiba: Praça do Japão
www.baixaki.com.br
28 - Curitiba: Praça do Japão
www.curitiba-parana.net
29 - Curitiba: Praça do Japão
www.curitiba-parana.net
30 - Curitiba: Palácio Hyogo
Inaugurado em 1996, o Palácio Hyogo é um belo exemplo da arquitetura japonesa em Curitiba, um projeto da arquiteta Cristina Sato. Nesse Palácio, o casal imperial japonês recebeu as primeiras homenagens em sua visita a Curitiba, em junho de 1997. Atualmente abriga a Câmara de Comércio e o Instituto Cultural e Científico Brasil-Japão. Possui biblioteca, auditório, sala de exposições e a uma sala com fotos e informações de Himeje, cidade japonesa irmã de Curitiba. Hyogo é o nome de uma das províncias japonesas
www.curitiba-parana.net
31 - Goioerê: Praça do Japão
Foto de Tiago Arago
32 - Londrina: Praça Tomie Nakagawa
Foto de Josoe Carvalho
33 - Londrina: Praça Tomie Nakagawa
Foto de Arnaldo Alves
34 - Londrina: Praça Tomie Nakagawa
www.aen.pr.gov.br
35 - Londrina: Praça Tomie Nakagawa
www.gazetadopovo.com.br
36 - Londrina: Praça Shinomya
Foto de Luiz Jacobs
37 - Maringá: Jardim Japonês do Parque do Ingá, inaugurado pelo então príncipe herdeiro e hoje Imperador do Japão, Hirohito.
Foto de Ricardo Lopes
38 - Maringá: Parque do Japão
www.maringa.pr.gov.br
39 - Maringá: Parque do Japão
www.odiario.com
40 - Maringá: Parque do Japão
www.camarajapao.org.br
41 - Maringá: Parque do Japão
www.maringa.pr.gov.br
42 - Marialva: Monumento Imin 100
Foto de Armando Rossato
43 - Paranaguá: Praça do Japão
Foto de Derick Willi
44 - Paranaguá: Praça do Japão
Foto de Lucia Urbano da Silva
45 - Paranavaí: Praça do Japão
www.divisiengenharia.com.br
46 - Paranavaí: Praça do Japão
Foto de Chaz Cwb
47 - Paranavaí: Monumento aos 100 anos da Imigração Japonesa
Foto de Claudio Freire
48 - Ponta Grossa: Monumento aos 100 anos da Imigração Japonesa
Foto de Rafael Klimek
49 - Rolândia: Parque Yume. Foi palco da grande no Paraná das comemoração ao centenário da imigração e contou com a presença do Príncipe Naruhito.
Foto de Jose Carlos Farina
50 - Rolândia: Parque Yume
Foto de Jose Carlos Farina
51 - Rolândia: Parque Yume
Foto de Jose Carlos Farina
52 - Terra Boa: Praça do Japão
Foto de MGonçalles
53 - Toledo: Praça do Japão
Foto de Ricardo Mercadante
54 - Umuarama: Monumento ao Centenário da Imigraçao no Largo do Triunfo
Foto de Jamall
É isso pessoal! Espero que gostem!
Abraços!
