There is this website I found with a resumed guide to traditional architecture It covers basic concepts, proportions, terminology but does not go in depth about it. For example, it says that the proportions of the windows should be about 1,6:1, but doesn't say it is the golden ratio
http://www.institute-of-traditional-architecture.org/self-study/