Panamá | Panama

Quick City Overview: Panamá









Provincia/Distrito: Panamá
Cidade: Panamá
Lugar: Resumo da Cidade






Panamá probablemente sea el gran punto de América en el cual el Sur empieza a perder relevancia y, al mismo tiempo, a notarse el Norte en su cultura, algo que se repite en gran parte de Centroamérica. Por su capital pasó gran parte de su historia colonial y contemporánea, desde la época del Imperio Español, pasando por su reconstrucción en el Siglo XVII, la militarización de EEUU en la zona del Canal como punto estratégico en la Segunda Guerra Mundial y la nueva búsqueda de identidad nacional desde que el Canal fue cedido oficialmente al país en 1999. Aunque tiene vistas increíbles del Océano Pacífico y un clima húmedo y caluroso todo el año, la Ciudad de Panamá no tiene playas. Hoy sirve de foco financiero global, inclusive dejando de lado su pasado de paraíso financiero en una nueva época regulatoria, concentrando entonces una gran cantidad de compañías multinacionales que tienen sus sedes principales rascacielos construídos a lo largo de los últimos 20 años y dando como resultado al skyline más requerido de Latinoamérica. Es interesante ver cómo la ciudad sigue creciendo con bastante rapidez, con nuevas urbanizaciones a gran escala como Costa del Este o la isla artificial frente al Trump Hotel.

O Panamá é provavelmente o grande ponto da América em que o Sul começa a perder relevância e, ao mesmo tempo, notar o Norte em sua cultura, algo que se repete em grande parte da América Central. Através da sua capital, uma grande parte da sua história colonial e contemporânea, desde a época do Império Espanhol, através da sua reconstrução no século XVII, a militarização dos EUA na zona do Canal como ponto estratégico na Segunda Guerra Mundial e a nova busca de identidade nacional desde que o Canal foi oficialmente cedido ao país em 1999. Embora tenha vistas incríveis sobre o Oceano Pacífico e clima quente e úmido durante todo o ano, a Cidade do Panamá não possui praias. Hoje, ele atua como um foco financeiro global, mesmo reservando o passado do paraíso financeiro em uma nova era reguladora, concentrando um grande número de empresas multinacionais que têm suas principais estruturas de arranha-céus construídas nos últimos 20 anos e resultaram em mais procurado do horizonte na América Latina. É interessante ver como a cidade continua a crescer com bastante rapidez, com novos desenvolvimentos em larga escala como a Costa del Este ou a ilha artificial em frente ao Trump Hotel.

^^

Esqui line...

Canal do Panamá









Província/Distrito: Panamá
Cidade: Panamá
Lugar: Canal do Panamá





El Canal de Panamá es uno de los grandes logros de la Ingeniería del Siglo XX. Desde que se finalizó en 1914, cambió completamente el paradigma del comercio marítimo mundial. Los barcos que salían en los países europeos con costas en el Océano Atlántico y el Mar Mediterráneo ya no tenían que recorrer largas distancias bordeando África y el sur de Asia, así como tampoco debían ya bordear al continente americano. Es interesante ver que tanto en sus comienzos como hoy en día el Canal de Panamá compitió y ganó frente la otra gran propuesta de conectar ambos océanos mediante el Istmo de Rivas en Nicaragua, más allá de que actualmente está siendo construído allí, desde 2014, la segunda alternativa de cruce. A principios del 1900, ya constituído Panamá como república soberana, el Canal pasó a manos de Estados Unidos, quien lo mantuvo como punto estratégico y quien paradójicamente privilegió su carácter militar, dejando de lado su potencial comercial, el cual aprovechó Panamá cuando el mismo fue entregado oficialmente al país en 1999. De allí es que actualmente pueden verse, en toda la región circundante al Canal, una arquitectura netamente militar estadounidense, hoy reconvertida en campus universitarios y polos industriales y tecnológicos.

O Canal do Panamá é uma das grandes realizações da 20th Century Engineering. Desde que foi concluída em 1914, mudou completamente o paradigma do comércio marítimo mundial. Os navios que saíam de países europeus com costas no Oceano Atlântico e no Mar Mediterrâneo já não precisavam percorrer longas distâncias que faziam fronteira com a África e o sul da Ásia, nem devem atravessar o continente americano. É interessante ver que tanto em seus inícios quanto hoje o Canal do Panamá competiu e ganhou contra a outra grande proposta de conectar ambos os oceanos através do Istmo de Rivas na Nicarágua, além do qual atualmente está sendo construído lá, desde 2014, o segundo cruzamento alternativo. No início de 1900, já constituía o Panamá como república soberana, o Canal passou nas mãos dos Estados Unidos, que o manteve como um ponto estratégico e que, paradoxalmente, privilegiou seu caráter militar, deixando de lado seu potencial comercial, que o Panamá usou quando era oficialmente entregue ao país em 1999. É por isso que uma arquitetura militar claramente americana pode agora ser vista em toda a região ao redor do Canal, agora convertida em campus universitários e centros industriais e tecnológicos.

Panamá: Casco Viejo









Província/Distrito: Panamá
Cidade: Panamá
Lugar: Casco Viejo





El de Panamá probablemente sea el Casco Antiguo mejor mantenido de Latinoamérica y en especial del período colonial español temprano en la región del Caribe. El Casco actual fue construído luego de que Henry Morgan saqueara la vieja ciudad, de la cual hoy quedan algunas ruinas a pocos kilómetros. Se podría decir que su punto central de encuentro es la Plaza Mayor, acompañada frente a ella de la Catedral Metropolitana de Panamá y el Palacio Municipal. Su otro gran atractivo son las cáscaras del Convento de Santo Domingo. Es interesante ver que el Casco Antiguo está hoy bordeado por el puente de la Cinta Costera, resultado bastante llamativo como forma de conexión entre los dos extremos de la ciudad, la cual tiene como barrera urbana-natural justamente al Casco Viejo y el Cerro Ancón.

O Panamá é provavelmente a Cidade Velha mais bem conservada da América Latina e especialmente o período colonial espanhol inicial na região do Caribe. O atual Casco foi construído depois que Henry Morgan saqueou a cidade velha, dos quais hoje há algumas ruínas a poucos quilômetros. Pode-se dizer que seu ponto de encontro central é a Plaza Mayor, acompanhada em frente à Catedral Metropolitana do Panamá e ao Palácio Municipal. Sua outra grande atração são as conchas do Convento de Santo Domingo. É interessante ver que a Cidade Velha está agora cercada pela ponte da Banda Costeira, um resultado bastante marcante como uma forma de conexão entre os dois extremos da cidade, que tem como barreira natural e urbana apenas para Casco Viejo e Cerro Ancón.