[Magistraler]

Graag! TOREN is altijd beter dan tower

het is hier Nederland en daar mogen we, af en toe, best trots op zijn.

 

[allah]

^^Verwachte bouw dit jaar nog

Zou super zijn als dit mooie project, ook gelet op de omvang, binnen een jaar na openbaring aanvangt met de bouw. Make it happen.

 

[renterghem]

Omwille van, jawel, de nomenclatuur ben ik bij de bron nagegaan wat de correcte namen zijn van die torens aan de baan omdat op internet de toevoegingen 'toren' en 'tower' en het gebruik van spaties verschillend worden gebruikt. Het moet zijn: 'Baan Tower' en 'Cooltower'. In het Engels is het gebruikelijk om namen en woorden met een zelfstandige betekenis los van elkaar te schrijven ook al betreft het één zaak, dus 'Baan Tower' is wat dat aangaat correct. Van 'Cooltower' zou ik 'Cooltoren' hebben gemaakt om de aandacht wat meer af te leiden van de Engelse betekenis van het woord 'cool'.

Vanwaar dan de verkeerde naam in de renders?

 

[Eric Offereins]

^^ Magistraler is bij ze wezen klagen.

 

[jb_nl]

Mee eens. Gewoon Cooltoren en Baantoren. Veel logischer en stoerder.

 

[Martijn1]

Dan ook gelijk de andere torens meenemen: Rode Appel, Op-Stad

 

[Eric Offereins]

Wat een onzin. Die torens zijn allemaal voor een internationaal publiek. Logisch dat men soms voor engelse namen kiest.

 

[Poeh-hee]

^^
Ook internationaal publiek vindt het vaak leuk om gewoon namen te zien van het land waar ze in zitten.

 

[MrAronymous]

Op-Stad

Bedoelde u: buitenwijk

 

[Martijn1]

Dan nog eerder Binnenstad. De 'grap' was de letterlijke vertaling. In New York is Downtown het deel aan de zuidkant van Manhattan, alles onder South of Houston (SoHo). Daarna Midtown, tot zo'n beetje Central Park en Uptown is daar weer boven. Als je dat al wist, kan het genegeerd worden.

 

[de flatneuroot]

Ze hadden dat ding ook gewoon Baanflat kunnen noemen. ;-)

 

[Maarten_Mulder]

Hé, nog een pagina vol geneuzel over onbelangrijke naamgevingenhno:...

 

[Bouwput]

Hé, nog een pagina vol geneuzel over onbelangrijke naamgevingenhno:...

Maakt mij ook niet uit al noemen ze hem Klotetoren het gaat om de toren die gebouwd wordt hoe meer hoe beter.:lol:

 

[Jan]

Maakt mij ook niet uit al noemen ze hem Klotetoren

Wel letten op het gebruik van de tussen-n dan!

 

[Art Deco Style]

^^:lol:

 

[Bouwmaardoor]

Klinkt best lekker eigenlijk.

 

[Piet Zietniet]

Ze hadden dat ding ook gewoon Baanflat kunnen noemen. ;-)

Jij hebt trouwens de mooiste gebruikersnaam van het hele forum.

 

[Sky HI]

Jij hebt trouwens de mooiste gebruikersnaam van het hele forum.

Nou die van jou is ook niet kinderachtig

 

[isildur25]

Jij hebt trouwens de mooiste gebruikersnaam van het hele forum.

toffe naam idd ! als ik die naam flatneuroot zie moet ik altijd gelijk aan george costanza van seinfeld denken. zon heerlijk vermakelijke neuroot.

 

[Dollar Tower$]

Zijn er nog updates? Ik heb een tijdje niks meer van de "baantower" gehoord