SkyscraperCity banner

141 - 160 of 199 Posts

·
Read Only
Joined
·
1,246 Posts
Discussion Starter #144
E o idee, poate nu chiar in tot, este o zona destul de mare (cam 75-80hectare) dar macar in Orasul de Sus (poate 3-4 strazi lasate-sunt ceva institutii importante).
Iar in Orasul de Jos interzisa parcarea pe strazi, proprietarii cu posibilitati (gang rutier si curte) obligati sa parcheze pe parcela, pt. ceilalti, vizitatori/in trecere/cu treaba, parcari generoase la limita zonei istorice.

Oricum cam asta e viitorul (1-2 decenii), timid incepe de pe acum....
 

·
Read Only
Joined
·
1,246 Posts
Discussion Starter #145
Un scurt update de astazi...

Orasul de Sus / Upper Town

Nicolae Balcescu, 4
Hotel Imparatul Romanilor (reconstruit 1895, Eclectic), au refacut reclama pe fatada, situatie intalnita circa anii 1930-1940
Imparatul Romanilor (Roman Emperor) Hotel (reconstructed 1895, Eclectic), repainted the advertising / writing on the facade, a situation dating back to 1930-1940s










Tipografilor, 22 (sfarsit sec. 18 / late 18th century)
s-au apucat de renovare, interesanta descoperirea zidurilor de piatra, clar ramasite din cladirea anterioara, mult mai veche (secol 14-15-16?)
the renovation began, interesting the discovery of the stone walls, clearly remnants of the previous building, much older (14-15-16th century?)



 

·
Read Only
Joined
·
1,246 Posts
Discussion Starter #146
:cheers::banana:

Hotărâre: Piața Huet a devenit zonă pietonală. Consilier local: “și noi unde mai parcăm?“
Închisă accesului auto pe perioada summit-ului, Piața Huet rămâne un loc interzis autovehiculelor, potrivit hotărârii adoptată de consilierii locali ai Sibiului. Nici cei care locuiesc acolo nu își mai pot parca mașinile în Piața Huet.

“Începând cu intrarea în vigoare a acestei hotărâri, în Piața Huet din municipiul Sibiu nu se vor mai parca mașini, sens în care vor fi eliminate marcajele locurilor de parcare“, este articolul 2 al hotărârii adoptată, miercuri la prânz, de către consilierii locali ai Sibiului, reuniți în ședință extraordinară.

Hotărârea a fost adoptată la inițiativa primarului Sibiului, Astrid Fodor, după ce accesul în Piața Huet a fost restricționat de aproximativ o lună, pentru pregătirea summit-ului european găzduit de oraș. Potrivit hotărârii, Piața Huet este de acum încadrată în zona pietonală a Centrului istoric al orașului, zonă în care, potrivit regulamentului în vigoare, “circulația autovehiculelor este permisă ocazional pentru aprovizionare, curățenie, situații de urgență și pentru rezidenți“.
Iar rezidenții din Piața Huet care nu au curte în care să își parcheze mașina, nu vor mai avea acces în piață decât pentru aprovizionare sau alte situații punctuale. “Deținătorii de abonament rezident zona pietonală cu domiciliul în Piața Huet vor parca autovehiculele în parcarea Piața Mică sau pot beneficia la cerere de abonament riveran pentru parcările amenajate pe străzile Alexandru Odobescu sau Mitropoliei...''

:lol: daca nu voi, care altii?!
Hotărârea de a transforma Piața Huet în zonă pietonală a fost adoptată în unanimitate de aleșii Sibiului. După vot, unii consilieri au avut, însă, nelămuriri în ceea ce privește statutul lor de șoferi-aleși locali. “Noi, în timpul ședințelor de Consiliu local, unde vom mai parca mașinile“, a întrebat Ioan Stroie, consilier local din partea PSD. “În parcările din jurul centrului istoric al Sibiului. Pe Alexandru Odobescu, pe Mitropoliei, sunt și alte zone în care sunt amenajate parcări“, a răspuns primarul Astrid Fodor. “Păi, sunt parcări, dar nu sunt locuri libere“, a replicat Ioan Stroie. “Nu putem folosi parcarea din Piața Mică?“, l-a completat, cu o întrebare, Daniel Moșin, tot din partea PSD.
Primarul Astrid Fodor a liniștit, mai apoi, semnele de neliniște ale aleșilor locali. “Pentru ședințele de Consiliu local vom găsi o soluție. Categoric. Și pentru ședințele comisiilor“, a încheiat Astrid Fodor.
Totodată, Astrid Fodor a anunțat că și Piața Mică urmează să devină zonă pietonală. “Nu putem totul deodată, pentru că trebuie să creăm și condiții de parcare. Când vom avea gata prima parcare subterană, cea de la gară, atunci urmează. Nu putem să dăm totul peste cap. Dar etapizat va ajunge și Piața Mică să fie închisă pentru mașini”, a adăugat Astrid Fodor.


Decision: Huet Square became a pedestrian area

Closed to car access during the Summit, Huet Square remains a forbidden place for cars, according to the decision adopted by the local councilors of Sibiu. Even those who live there can no longer park their cars in Huet Square.

 

·
Read Only
Joined
·
1,246 Posts
Discussion Starter #147
Orasul de Sus / Upper Town

Nicolae Balcescu, 19
Casa Bielz (secolele 15-16; 18; 19; reconstruita 1906, Art Nouveau)
Bielz house (15th-16th; 18th; 19th century, reconstructed 1906, Art Nouveau)

Terminata cam de o luna, facuta pe repede-inainte pt. summit si schela jos, terminat de vopsit dupa, din pacate rezultat destul de ordinar/banal. Culoare exact ca inainte (vezi mansarda). Pacat, se putea mult mai bine, lucrat la contrast/culori mai ales, are o fatada aparte.






Tipografilor, 22 (sfarsit sec. 18 / late 18th century)
s-au apucat de renovare, interesanta descoperirea zidurilor de piatra, clar ramasite din cladirea anterioara, mult mai veche (secol 14-15-16?)
the renovation began, interesting the discovery of the stone walls, clearly remnants of the previous building, much older (14-15-16th century?)

Aproape gata, culoare cam stridenta dar imi place (albul estompeaza).
Almost finished





Timotei Popovici, 10, Art Deco/Bauhaus, 1934
Am discutat cu unul din proprietari (obs. cand pozam), au vrut neaparat cum era anterior, nu initial (alb-gri). Pt. astfel de cladiri trebuie clar alb-gri.





si una de epoca,anii 1930




Centumvirilor, 14, circa 1890-1900 (camin Fac. Teologie)






Alexandru Papiu Ilarian, 9, 1903, Art Nouveau / Jugendstil

Au aprobarea de ceva vreme (parca martie), au dat deocamdata jos tencuiala pe fatada cea mai degradata. Sper sa iasa ceva OK! Una dintre cele mai spectaculoase fatade (trei la numar) Art Nouveau din oras.





si una de prin anii 1920



Orasul de Jos / Lower Town


Turnului 12 - Faurului, 2 (adresa dubla / double address),
datata secolele 15-16, fatada actuala sf. sec. 18 - inceput 19
dated 15th-16th century, present day facade late 18th or early 19th



cladirea este neschimbata cam de doua secole
1864 (detaliu)



Pasajul Scarilor, 1-2
secolele 15-16, modificata circa 1860
15th-16th centuries altered about 1860





 

·
Read Only
Joined
·
1,246 Posts
Discussion Starter #148
Bun!

Pietonal înseamnă pietonal. Primăria modifică hotărârea privind Piața Huet
După o lună de când Piața Huet a devenit pietonală, în sensul că autoritățile locale au decis să interzică accesul mașinilor, Primăria revine asupra deciziei. Autoritățile vor să clarifice situația: nu numai mașinile n-au acces în Piață, dar și celelalte vehicule.

Prin proiectul de hotărâre propus pentru ședința din 27 iunie, cuvântul „mașini” este substituit cu „vehicule”. „Dat fiind faptul că prin adoptarea HCL 175/2019 s-a dorit interzicerea oricărui tip de parcări în Piața Huet, coroborat cu faptul că motocicletele, motoscuterele, mopedele sunt considerate vehicule în toată terminologia de specialitate care reglementează circulația pe drumurile publice se impune înlocuirea termenului de mașini cu cel de vehicule”, argumentează reprezentanții Serviciului public de poliție locală al mun. Sibiu.
 

·
Read Only
Joined
·
1,246 Posts
Discussion Starter #149
Orasul de Sus / Upper Town

Arhivelor, 3
construit 1914-23, Art Nouveau, arhitect W. Josef Bedeus (intreaga latura a strazii este opera sa), este prima constructie din tara ridicata special pt. pastrarea si conservarea patrimoniului arhivistic (arhiva orasului este atestata in 1463).

built 1914-23, Art Nouveau, architect W. Josef Bedeus (the entire side of the street is the work of this local architect), is the first building in the country specially built for the preservation of the archival heritage (the archive of the city is documented in 1463)








Timotei Popovici, 3
datata circa 1860, casa pictorului Carl Dörschlog (1832-1917, n. Berlin, stabilit in Sibiu in 1862)

dated around 1860, the house of painter Carl Dörschlog (1832-1917, born in Berlin, established in Sibiu in 1862)




General Gheorghe Magheru, 21




General Gheorghe Magheru, 33




Filarmonicii, 7




Avram Iancu, 22
Neogotic, a doua jumatate a sec. 19
Neo-Gothic, second half of the 19th century




Piata Mica, 24
- corp secundar spre Piata Aurarilor, fost turn de aparare (secol 14 - centura a treia de aparare)
- secondary wing towards Aurarilor Square & stairway, former defence structure (14th century - third defence precinct)



lucrarile continua, doar la interior, exterior nu pare a fi nevoie.
works continue on the inside, the exterior doesn't seem to need any repairs



bolta parter / vault of the ground floor




Bastionului, 5
circa 1900 / ca 1900





Orasul de Jos / Lower Town


Cojocarilor, 19 (sfarsit sec. 19 / late 19th century)




Konrad Haas, 6
Art Deco/BAuhaus, anii 1930 / 1930s






Dogarilor, 5
secol 18 / 18th century




Piata Armelor, 1






Turnului, 24 (a doua jum. a sec. 19 / second half of 19th century)






Turnului, 22
sec. 15-16, modificat sec. 18-19
15th-16th century, altered 18th-19th century




Mos Ion Roata, 11




Faurului, 7
inceput sec. 20, Seccession/Art Nouveau, o veste foarte buna si renovare reusita: au refacut parterul

early 20th century, Secession/Art Nouveau, the ground floor was restored to the original state.











Faurului, 8
secolele 15-16, 18
15th-16th, 18th century




Ocnei, 5-7 (secol 18; 19 / 18th; 19th century)






Nouă, 24
secolele 15-16, modificat sec. 18-19
15th-16th century, altered 18th-19th century




Nouă, 35
secol 15(?), modificat sec.18
15th century(?), altered 18th century




Nouă, 39
secol 18
18th century

 

·
Read Only
Joined
·
1,246 Posts
Discussion Starter #151 (Edited)
Am facut pozele de vreo saptamana, descarcat si uitat de ele...
Cam de 2 luni (inainte de Summit) au inlocuit lampadarele din Piata Mica (continuarea Str. Ocnei sub Podul Minciunilor). Sunt mai mari, design ok, lumina mult mai puternica (intr-o poza nu a iesit chiar lumina reala).

About two months (before the Summit) they replaced the lampposts in Small Square (the slope part of Ocnei Street under the Liars Bridge). They are a bit larger than the previous, congruent design, much stronger light.





cam asta e lumina & culoarea reala / in this the real light and colour is shown





 

·
Registered
Joined
·
87 Posts
Ca si proprietar de casa in centrul istoric va spun ca la aceste case trebuie intervenit des cu mici lucrari de renovare, deci nu este suficient sa o renovezi si gata ai scapat :), intervii de fiecare data cand vezi ca ceva sa deteriorat si atunci este ok.
 

·
Read Only
Joined
·
1,246 Posts
Discussion Starter #156
De acord kcshop. Aproape orice cladire, mai ales cele istorice au nevoie de o intretinere (aproape) permanenta.
Daca pot sa intreb, pe ce strada in centrul istoric?
 

·
Read Only
Joined
·
1,246 Posts
Discussion Starter #157
^^Legat de postarea lui kcshop, Piata Aurarilor, 3 :cheers:

Descoperire istorică în Piața Aurarilor
Este vorba despre o frescă de secol 16, care trebuie conservată, spun specialiștii.
Personal nu ma mira, des se gasesc astfel de murale, de la cladiri de ev mediu pana la cele inceput sec. 20 (realizate cu sablonul). Astfel de picturi in trecut, la case mai mult sau mai putin de burghezi, erau echivalentul la postere, tablouri si alte tampenii ce atarnam noi acum pe pereti. Doar ca astea le luam usor. Alea sunt pictate...raman!

Mai multe poze in articol



Putin editat, se distinge clar o foarfeca deschisa, insemnul Breslei Croitorilor. Deci casa prin 1500 sau 1600 a apartinut unui croitor. Nu era chiar cea mai high life breasla, deci locatia in Orasul de Jos (practic zona ''industriala'' si cea mai populata a orasului pana tarziu in sec 18-19) nu mira. Duhneau tabacariile de iti mutau nasul!!!










si muralul realizat prin tehnica sablonului, cel mai probabil sfarsit sec. 19

 

·
Read Only
Joined
·
1,246 Posts
Discussion Starter #158
Nu in oras, evident, dar obiectiv important in apropiere, 9km sud in linie dreapta.

Au început lucrările la Biserica Evanghelică Fortificată din Cisnădie! Investiția, de peste 7 milioane lei!


Work began at the Fortified Evangelical Church in Cisnadie! The investment, over 7 million lei!

Not in Sibiu, obviously, but important attraction nearby, 9 km south in a straight line.

The fortified church in Cisnadie, which owns one of the first clock towers in present day Romania, will be rehabilitated with European funds through a project with a total value of over 7 million lei. This will be the most extensive work in the church after more than 200 years since the previous enlargements and fortifications.
Deocamdata lucreaza la acoperis



FB Biserica Evanghelică C.A. Cisnădie
 

·
Read Only
Joined
·
1,246 Posts
Discussion Starter #159
Încep reparațiile la scările de pe strada Turnului

Primăria Sibiu a contractat firma SC Profesional Construct SRL pentru realizarea lucrărilor, inclusiv elaborarea proiectului tehnic și obținerea avizelor necesare, costurile însumând 325.000 lei.
Era cazul, de anul trecut trebuia facuta reparatia. Nu e grav dar sunt elemente desprinse. Au mai fost licitatii dar nu s-a prezentat vreo firma....probabil ca Primaria nu da spaga pt. lucrari de genul.
 

·
Read Only
Joined
·
1,246 Posts
Discussion Starter #160
Andrei Saguna, 5 (limita de vest a Centrului istoric, fostul Iosefin / western limit of the Historic center)
datata ante 1835, dupa aspect, configuratie, posibil initial han/hotel.
dated pre 1835, possible initial function as inn/hotel





Orasul de Sus / Upper Town

Mitropoliei, 29, mijloc sec. 19 / mid 19th century






Mitropoliei, 13
Casa Bethlen / Casa cu Cariatide, 1786, renovare corpul din spate spre Str. Xenopol
Bethlen House / House with Caryatids, 1786, renovation of the back wing situated towards Xenopol St.
(fatada aici, renov. iarna 2017-18)




General Gheorghe Magheru, 15
datata sec. 15-16, modificata sec. 18-19
dated 15th-16th century, altered 18th-19th century

 
141 - 160 of 199 Posts
Top