SkyscraperCity banner

1 - 20 of 136 Posts

·
Read Only
Joined
·
1,246 Posts
Discussion Starter #1
Since things are happening, Sibiu Shopping City being upgraded & enlarged, the new Festival Centrum and in the near future Prima Shopping City will be completed.
It is better to have this segment separated from Projects & Construction.
 

·
Read Only
Joined
·
1,246 Posts
Discussion Starter #2 (Edited)
A început extinderea și modernizarea Sibiu Shopping City. ”Va fi cel mai mare din regiune”

La mai bine de un an de la anunțul inițial, reprezentanții Sibiu Shopping City spun că au început oficial lucrările de extindere și modernizare.

De la 1 martie, mall-ul a intrat într-un amplu proces de remodelare și modernizare, fiind primul din regiune ce se reinventează conform noilor trenduri din retail. În urma unei investiții de aproximativ 35 de milioane de euro, noul Shopping City Sibiu va ajunge la o suprafață de 90.000 de metri pătrați, ceea ce îl va transforma în cea mai mare și mai modernă destinație de retail din regiune.

Modernizarea Shopping City Sibiu este preconizată să se încheie până la finalul acestui an. Tot până atunci va fi extinsă și parcarea, astfel că vizitatorii vor avea la dispoziție peste 3.000 de locuri de parcare.
http://www.turnulsfatului.ro/2018/03/02/a-inceput-extinderea-si-modernizarea-sibiu-shopping-city-va-fi-cel-mai-mare-din-regiune/


Sibiu Shopping City expanded and modernized. "It will be the largest in the region"

More than a year after the initial announcement, Sibiu Shopping City representatives say they have officially started expanding and upgrading.

Since March 1, the mall has undergone a major remodeling and upgrading process, being the first in the region to reinvent itself according to new retail trends. Following an investment of about 35 million euros, the new Shopping City Sibiu will reach an area of 90,000 square meters, which will turn it into the largest and most modern retail destination in the region.

The modernization of Shopping City Sibiu is expected to end by the end of this year. Parking will be extended until then, so that visitors will have more than 3,000 parking spaces.

 

·
Read Only
Joined
·
1,246 Posts
Discussion Starter #4 (Edited)
^^

Acum da, imi explic proiectul si ii cred pe cuvant (defapt dupa contracte :lol:)
Cladirea incercuita cu rosu nu figura inclusa in proiect (ocolita) acum au demolat. Cea incercuita cu galben ramane, iar langa va fi spatiu verde (unde sunt si liniile de mocanita)

 

·
Read Only
Joined
·
1,246 Posts
Discussion Starter #5
Habermann Markt se deschide în 22 mai

La aproape 1 an intarziere ...
Cel mai important proiect din zona centrală a Sibiului din ultimii ani va fi inaugurat în data de 22 mai (...)
Până la momentul festiv, clienții care au închiriat unele dintre cele 57 de module au început deja să deschidă noile magazine(...)
Reprezentanții dezvoltatorului au declarat pentru Turnul Sfatului că gradul de ocupare al proiectului este de peste 80%.
Piata cuprinde zone de:
Zona de fashion și obiecte vestimentare(...)
Zona de shopping și servicii(...)
Spațiile destinate restaurantelor și cafenelelor(...)

Habermann Markt se desfasoară pe o suprafață de 7.645 metri pătrați și cuprinde 57 de module, inspirate din arhitectura nordică.

O mare parte a spațiului este rezervată evenimentelor public, aici urmând a se desfășura, pe perioada întregii veri, numeroase concerte, spectacole de teatru, evenimente în aer liber și prezentări. Teatrul Național ”Radu Stanca” se numără printre primii interesați să profite de spațiu, aici fiind deja programate o serie de spectacole stradale în cadrul Festivalului Internațional de Teatru 2018.

Proiectul aparține dezvoltatorului imobiliar “Euro Imob International” (...)

Habermann Markt urmărește să revitalizeze situl unde, în a doua jumătate a sec. XIX, funcționa fosta Berărie Habermann.
http://www.turnulsfatului.ro/2018/05/09/habermann-markt-se-deschide-22-mai-vezi-lista-magazinelor/

Habermann Markt opens on May 22

The most important project in the central area of Sibiu in the last years will be inaugurated on 22 May.
Until the festive moment, customers who rented some of the 57 modules have already begun opening their new stores.
Representatives of the developer have declared for the local press that the occupancy rate of the project is over 80%.

The market comprises areas of:
Fashion and clothing area
Shopping area and services
Spaces for restaurants and cafes

The Habermann Markt spreads on an area of 7,645 square meters and includes 57 modules, inspired by the Northern architecture.

Much of the space is reserved for public events, with concerts, theater performances, outdoor events and presentations being held throughout the summer. The "Radu Stanca" National Theater is one of the first interested in taking advantage of the space, with a series of street performances already scheduled at the 2018 International Theater Festival.

The project belongs to real estate developer "Euro Imob International".

Habermann Markt seeks to revitalize the site where, in the second half of the 19th century, former Habermann Brewery functioned.





 

·
Read Only
Joined
·
1,246 Posts
Discussion Starter #7
Au început lucrările la primul mall al Sibiului
Cu o investiție inițială estimată la peste 128 de milioane de lei, echipele de muncitori angajate de fondul de investiții NEPI au demarat lucrările de construire a centrului comercial Festival Centrum, primul mall ridicat pe teritoriul administrativ al municipiului Sibiu.

Lucrările pe terenul din zona Podului Gării au început de câteva zile, iar în această primă etapă sunt vizate doar fundațiile viitorului centru comercial. Lucrările din această primă fază, realizate de antreprenorul general SBR Solentache Bachy Fundații SRL, sunt de amploare, având în vedere faptul că fundațiile fostei fabrici de pe strada Lector ajung până la cinci metri adâncime. Totodată, în cadrul acestei etape va fi și coborât nivelul pânzei freatice, având în vedere că locul viitorului mall era o zonă mlăștinoasă.
SBR Solentache Bachy Fundații SRL
that's a mouthful :lol:
http://www.turnulsfatului.ro/2018/05/25/video-foto-au-inceput-lucrarile-la-primul-mall-al-sibiului/


Work began on the first mall on the administrative territory of Sibiu

With an estimated initial investment of more than 128 million lei, the teams of workers employed by the NEPI investment fund have started the construction of the Festival Centrum shopping center, the first mall on the administrative territory of the city of Sibiu.
The works on the land near the railway station viaduct began for a few days, and in this first stage are only the foundations of the future shopping center. The works in this first phase, carried out by the SBR Solentache Bachy Fundatii SRL, are of great magnitude, given that the foundations of the former factory reach up to five meters deep. At the same time, the level of the groundwater will be lowered as well, given that the place of the future mall was a marshy area in the past.



 

·
Read Only
Joined
·
1,246 Posts
Discussion Starter #8
Habermann Markt, la aproape 2 saptamani de la inaugurare. Poze din dimineata aceasta.
at almost two weeks after inauguration, photos taken this Sunday morning.



singura cladire nedemolata din vechea fabrica de bere Habermann (construita circa 1850) / the only building that wasn't demolished from the old Habermann brewery (raised ca 1850)




























 

·
Read Only
Joined
·
1,246 Posts
Discussion Starter #9
Se lucreaza la Festival Centrum, poze personale de astazi (26, 06, '18)
Works under way at Festival Centrum, personal photos taken today





 

·
Read Only
Joined
·
1,246 Posts
Discussion Starter #10
CineGold Sibiu. Primul cinema cu mai multe săli va avea 1.429 de scaune și “conținut alternativ“
Primul cinema din Sibiu cu mai multe ecrane va avea nouă săli, dintre care cinci cu proiecții 3D, și un număr total de 1.429 de scaune. CineGold Sibiu va fi amenajat în complexul comercial Festival Centrum, aflat în construcție în zona Podului Gării. Reprezentanții viitorului cinematograf spun că vor propune sibienilor un nou concept, care include și “conținut alternativ“.

Cele nouă săli de cinema vor fi amenajate pe două niveluri ale viitorului centru comercial și vor fi amplasate deasupra hipermarketului pe care Kaufland îl va deschide în cadrul Festival Centrum (foto principală). 3.200 de mp este suprafața viitorului cinematograf, ale cărui săli de proiecție vor avea o capacitate cuprinsă între 85 și 276 de locuri. Va exista și un loc de joacă pentru cei mici, iar sala de cinema dedicată copiilor va avea 65 de locuri pe sisteme diferite față de “clasicele“ scaune.
În cinci dintre cele nouă săli de cinematograf proiecțiile vor fi 3D. Filmele vor fi proiectate cu noile tehnologii cu laser, iar sistemele de sunet sunt de tipul 7.1. Difuzarea filmelor ar urma să înceapă de la ora 10:00, ultima proiecție urmând a fi programată la 01:00. (...)
Conținut alternativ
Patru este și numărul de săli unde în fața ecranului va fi amenajată și câte o scenă. Aceste scene vor avea toate dotările necesare pentru ca sălile de cinema să poată fi utilizate și pentru spectacole de altă natură. De altfel, acesta este conceptul pe care cei de la CineGold Sibiu l-au prezentat operatorilor culturali care au răspuns invitației de a participa la prezentarea viitorului cinematograf. “Vrem să organizăm spațiul pentru a introduce cât mai mult conținut alternativ. Evident, destinația principală va fi cea de cinematografie, dar acolo vor putea fi organizate, în paralel, și câte două-trei evenimente diferite“ (...)
Deocamdată, Sibiul e “jos“ de tot
Până anul trecut inclusiv, industria cinematografică se putea întâlni cu sibienii doar în sala fostului cinematograf Arta, care avea 230 de scaune (din vara acestui an, cinematograful a fost mutat în Centrul cultural “Ion Besoiu“ – fosta Casa de cultură a sindicatelor – unde sunt două săli de proiecție cu 503, respectiv 120 de locuri).

În aceste condiții, potrivit statisticilor culese de cei de CineGold, Sibiul are unul din cele mai mici numere de bilete la cinematograf vândute pe cap de locuitor: 0,57, raportat la 2,49 de bilete vândute la Deva și Suceava, 2,61 – la Constanța sau 2,84 – în Cluj-Napoca. De fapt, Sibiul se situează și sub media pe țară, care este de 0,7 bilete de cinema vândute într-un an pe cap de locuitor. “În orașul care a fost Capitală culturală europeană este mult loc de creștere“, apreciază Constantin Nicolae, reprezentant al CineGold.
eww ...
De la unul, la patru cinematografe
În afara viitorului CineGold și a existentului cinematograf din Centrul cultural “Ion Besoiu“, un alt cinematograf cu mai multe săli de proiecție urmează să se deschidă și în cadrul Sibiu Shopping Center, de pe teritoriul comunei Șelimbăr, complex care a intrat în proces de extindere din acest an. În plus, cinematograful Arta urmează să se redeschidă de luna viitoare.
http://www.turnulsfatului.ro/2018/07/20/cinegold-sibiu-primul-cinema-cu-mai-multe-sali-va-avea-1-429-de-scaune-si-continut-alternativ/


CineGold Sibiu. The first multi-room cinema will have 1,429 chairs and "alternate content"

The first multi-screen cinema will have nine halls, five of them with 3D projections, and a total of 1,429 chairs. CineGold Sibiu will be set up in the Festival Centrum commercial complex. Representatives of the future cinema say they will propose a new concept to the locals, which includes "alternative content".

The nine cinemas will be set up on two levels of the future shopping center and will be located above the Kaufland hypermarket which will open at the Festival Centrum. 3,200 m² is the surface of the future cinema, whose projection rooms will have a capacity of between 85 and 276 seats. There will also be a playground for kids, and the children's cinema hall will have 65 seats on different systems from the "classic" chairs.

Alternative content
Four is the number of rooms where a scene will be arranged in front of the screen. These scenes will have all the facilities necessary for cinemas to be used for other shows. Besides, this is the concept that CineGold Sibiu presented to cultural operators who responded to the invitation to participate in the presentation of the future cinema. "We want to organize the space to get as much alternative content as possible. Obviously, the main destination will be cinema, but there will be two or three different events in parallel ".

 

·
Read Only
Joined
·
1,246 Posts
Discussion Starter #12
Festival Centrum - se lucreaza la foc continuu, deja au turnat parte din fundatii si parcarea subterana (?), ies cate 4-5 basculante incarcate cu pamant (la iesire se spala rotile), intra cateva goale...asta la 7 jumatate azi dimineata cand am facut pozele :sleepy::nuts:

Festival Centrum - already made part of foundations and underground parking (?)











 

·
Read Only
Joined
·
1,246 Posts
Discussion Starter #13
Penny Market construiește un nou centru comercial în Sibiu

Reprezentanții grupului german Rewe sunt în curs de obținere a autorizațiilor necesare construirii unui nou magazin – al doilea ridicat de la zero – în Sibiu. Investiția va fi amplasată pe Calea Gușteriței.
(...)
Centrul comercial va avea aceleași dimensiuni precum magazinul deschis pe strada Ștrandului, care are aproximativ 1.500 de mp suprafață construită, numărul locurilor de parcare de 81. Planurile investitorilor germani este de a demara lucrările – cel mai probabil – la începutul anului viitor, astfel încât deschiderea noului centru comercial să fie realizată în vara anului 2019
(...)
Terenul pe care va fi ridicat magazinul Penny Market a fost eliberat de construcții în cursul acestui an, când autoritățile locale au și aprobat un plan urbanistic pentru zona delimitată de străzile Calea Gușteriței, Cezar Boliac și Lazaret. Pe această suprafață de 2,5 ha, alături de centrul comercial, ar urma ridicate și cinci blocuri, în care să fie amenajate 210 apartamente cu două camere și 56 de apartamente cu câte trei camere. Acestor apartamente urmează să le revină un număr de 210 parcări supraterane înierbate și alte 196, amenajate la subsol (406 în total).
http://www.turnulsfatului.ro/2018/09/21/penny-market-construieste-un-nou-centru-comercial-sibiu/


Penny Market is building a new shopping center in Sibiu

Representatives of the German group Rewe are in the process of obtaining the necessary permits to build a new store in Sibiu. The investment will be located on Calea Guşteriţei.

The shopping center will have a size of approximately 1,500 sqm built area, the number of parking places of 81. German investors plans to start the works - most likely - at the beginning of next year so that the opening of the new shopping center will be done in summer 2019.

The land on which the Penny Market store will be erected was demolished during the year when local authorities approved an urban plan for the Calea Guşteriţei, Cezar Boliac and Lazaret streets. On this 2,5 hectare area, alongside the shopping center, five blocks would be built, with 210 two-room apartments and 56 three-room apartments being built. These apartments will have a number of 210 parking lots and other 196, arranged underground (406 in total).



 

·
Read Only
Joined
·
1,246 Posts
Discussion Starter #16
http://www.turnulsfatului.ro/2018/03/02/a-inceput-extinderea-si-modernizarea-sibiu-shopping-city-va-fi-cel-mai-mare-din-regiune/


Sibiu Shopping City expanded and modernized. "It will be the largest in the region"

More than a year after the initial announcement, Sibiu Shopping City representatives say they have officially started expanding and upgrading.

Since March 1, the mall has undergone a major remodeling and upgrading process, being the first in the region to reinvent itself according to new retail trends. Following an investment of about 35 million euros, the new Shopping City Sibiu will reach an area of 90,000 square meters, which will turn it into the largest and most modern retail destination in the region.

The modernization of Shopping City Sibiu is expected to end by the end of this year. Parking will be extended until then, so that visitors will have more than 3,000 parking spaces.

Scurt update la Shopping City (mai exact interior parter Mall Promenada).
Sibiu Shopping City anunță pregătirile pentru inaugurarea noului etaj

Scuzati calitatea, din mers + pe noapte cam ''grele'' cu aparatul meu.
Am reusit cateva in interior, pana a venit, incet & civilizat, un paznic si ne-a comunicat politicos ca nu avem voie cu ''pozatul''. Am explicat scurt care-i treaba, pt. un site neafiliat si practic e un plus de reclama, a inteles dar astea sunt ordinele. OK! :)

Intrare in Promenada Mall venind dinspre Auchan



Zona (noua-reconfigurata) intrare in Mall Promenada













si noua fatada (neterminata) intrare Promenada, corpul din dreapta este una din extinderi, etajul este mult in spate.



 

·
Read Only
Joined
·
1,246 Posts
Discussion Starter #17
Lidl și KIKA deschid anul viitor în locul fostului XXL

Lidl and KIKA open next year instead of the former XXL

German company Lidl started the procedures for opening a new store in Sibiu, the fourth after the three already existing. The new Lidl is to be located on the site of the former XXL shopping center in Selimbar, opposite Sibiu Shopping City, and a KIKA shop will be opened in 2019. The announcement of the new unit has been made since last year, but the first steps have been taken this summer, when a public consultation was organized at the headquarters of Şelimbăr Town Hall in order to obtain the Zonal Urban Plan "Building real estate exhibition space and sale, trade, services, warehousing ", started by SC Lidl Romania SCS. At the beginning of the month, Selimbar's local councilors voted Zonal Urban Plan, so the investment can start.
Lidl bought last year from its direct competitor, Penny Market, two XXL Mega Discount stores located in Sibiu and Galati. The deal was valued at around €8 million, and Lidl not only took over the shops but also the land on which they were built.

 

·
Read Only
Joined
·
1,246 Posts
Discussion Starter #18
^^
^^
Extindere / etaj Promenada Mall - Shopping City, de la distanta (ca 600m) din Bd M. Viteazul (Selimbar). Inca mai au de lucru big time...

Promenada Mall - Shopping City extension / second floor, from M. Viteazul Blvd - Selimbar (about 600m behind)



 
1 - 20 of 136 Posts
Top