SkyscraperCity Forum banner

Sodium Bromide Factory | Phase 1&2 | Lake Assal | $80 millions | Completed

8266 Views 20 Replies 3 Participants Last post by  LaoTze
  • Like
Reactions: 2
1 - 20 of 21 Posts
Le président de la République, Ismaïl Omar Guelleh, a procédé hier dans la localité du Lac Assal au coup d’envoi de la construction de deux nouvelles unités de production industrielle. Ces deux entités industrielles produiront respectivement du bromure de sodium et de la soude caustique. Il s’agit en effet de matières premières très demandées sur le marché mondial. Le secteur du Lac-Assal se transformera ainsi en un site industriel.

Le directeur général de la société ‘’Salt Investissement’’, l’ambassadeur de chine à Djibouti et la conseillère économique de l’ambassade de Chine, ainsi que les représentants des sociétés chinoises partenaires dont la China Civil Construction Compagnie ‘’la CCCC’ et la ‘’Chandang Heidang Cheminical’’ ont participé à la cérémonie de pose des premières pierres de ces unités de production du bromure de sodium et de soude caustique.

Le bromure de sodium est un cristal blanc obtenu à partir de l’eau salée et qui intervient aussi bien dans l’industrie pharmaceutique que dans la réalisation d’une série de produits très utilisés tels que les pesticides et les extincteurs. Il entre également dans la fabrication des films photographiques.

Quant à la soude caustique, elle est surtout connue pour servir de matrice fondamentale à une gamme variée de savons tels que les détergents. Elle intervient aussi dans la réalisation d’autres produits, notamment les désinfectants et le détartrage des métaux.

Avec l’acquisition de ces deux appareils productifs, la république de Djibouti aura définitivement noué avec le rythme nécessaire à l’amorce d’une véritable activité industrielle efficiente sous ses cieux. Elle aura surtout avancé aussi dans sa quête légitime de promouvoir la création d’emplois tant recherchés dans notre pays à travers un processus de mise en service rapide d’une série d’usines et d’unités industrielles.

Après l’arrivée, l’accueil populaire réservé au Président et à sa délégation et la cérémonie de pose de la 1ère pierre de la future usine de production de bromure de sodium, place aux interventions officielles avec en premier le représentant de la société Salt investissement qui a lancé ce projet de bromure au lac Assal pour un investissement de plus de 220 millions de dollars.

Le représentant de la société Hazndonf Heidang Cheminical, spécialisée dans la production et la vente du brume de sodium, a promis que l’unité de production va occuper une place industrielle importante au niveau national. Et elle sera la 3ème usine de ce groupe au monde.

Le ministre des finances, Ilyas Moussa Dawaleh, a précisé que ce projet voit le jour grâce a l’initiative du président de la République qui a tissé des liens étroits avec la république de la Chine populaire.

Le président Guelleh est intervenu à son tour au podium pour rappeler la démarche de Djibouti en tant que pays industriel grâce aux richesses et aux partenariats stratégiques avec la Chine populaire. La concrétisation de l’usine de bromure est la première partie d’autres investissements qui vont suivre pour exploiter les richesses minières du Lac Assal et du Goubet, a-t-il dit.

« Lors de ma dernière rencontre avec le Président chinois, j’ai eu l’occasion de discuter avec lui et nous sommes disposés à attirer le maximum d’investissements vers notre pays. La Chine a promis d’investir dans notre pays qui va intégrer le grand projet de la route de soie qui passe par Djibouti», a expliqué en substance le chef de l’Etat.

The President of the Republic, Ismaïl Omar Guelleh, proceeded yesterday in the locality of Lake Assal to kick off the construction of two new industrial production units. These two industrial entities will produce sodium bromide and caustic soda respectively. They are in fact highly demanded raw materials on the world market. The Lac-Assal sector will be transformed into an industrial site.

The General Manager of the Salt Investment Company, the Chinese Ambassador to Djibouti and the Economic Counselor of the Chinese Embassy, ​​as well as the representatives of the Chinese partner companies including the China Civil Construction Company '' CCCC ' and the "Chandang Heidang Cheminical" took part in the ceremony of laying the first stones of these units of production of sodium bromide and caustic soda.

Sodium bromide is a white crystal obtained from salt water and is used in the pharmaceutical industry as well as in the production of a series of widely used products such as pesticides and fire extinguishers. He is also involved in the production of photographic films.

As for caustic soda, it is best known for serving as a fundamental matrix for a wide range of soaps such as detergents. It is also involved in the production of other products, including disinfectants and decalcification of metals.

With the acquisition of these two productive devices, the Republic of Djibouti will definitely be knotted with the rhythm necessary for the beginning of a real efficient industrial activity under its skies. It will also have advanced in its legitimate quest to promote the creation of much-needed jobs in our country through a process of rapid commissioning of a series of factories and industrial units.

After the arrival, the popular reception reserved to the President and his delegation and the laying ceremony of the first stone of the future sodium bromide production plant, place the official interventions with first the representative of the company Salt Investment who launched this bromide project at Lake Assal for an investment of more than $ 220 million.

The representative of the company Hazndonf Heidang Cheminical, specialized in the production and sale of sodium haze, promised that the production unit will occupy an important industrial place at the national level. And she will be the 3rd factory of this group in the world.

The Minister of Finance, Ilyas Moussa Dawaleh, said that this project was born thanks to the initiative of the President of the Republic who has forged close ties with the Republic of China.

President Guelleh also spoke on the podium to recall Djibouti's approach as an industrial country thanks to wealth and strategic partnerships with China. The completion of the bromide plant is the first part of other investments that will follow to exploit the mineral wealth of Lake Assal and Goubet, he said.

"During my last meeting with the Chinese President, I had the opportunity to discuss with him and we are ready to attract the maximum investment to our country. China promised to invest in our country that will integrate the great project of the Silk Road through Djibouti, "explained the head of state.
See less See more
  • Like
Reactions: 1
An extract from an earlier article from August

Signature de l’avenant de la convention de concession du projet de bromure sodium au Lac Assal
« Ce projet est considéré comme hautement stratégique pour le développement économique et social de la République de Djibouti. Il devrait permettre de donner à la République une place significative dans l’industrie saline, de générer des flux financiers importants contribuant au développement économique du pays et à la création », a affirmé M.Yonis Ali Guedi. Le programme sera mené dans la région de lac Assal et la baie de Goubet. Il consiste en la production de 52.000 tonnes de bromure de sodium avec 60.000 tonnes de soude caustique ensemble. Il prévoit également la construction d’une usine désalinisation de l’eau de la mer et d’une usine de production d’électricité.
Signing of the amendment to the concession agreement for the sodium bromide project at Lac Assal
"This project is considered highly strategic for the economic and social development of the Republic of Djibouti. It should make it possible to give the Republic a significant place in the salt industry, to generate significant financial flows contributing to the country's economic development and creation, "said Yonis Ali Guedi. The program will be conducted in the Assal Lake area and Goubet Bay. It consists of producing 52,000 tons of sodium bromide with 60,000 tons of caustic soda together. It also provides for the construction of a seawater desalination plant and an electricity production plant.
See less See more











^^ The Lake Assal project is scheduled to enter trial production by May 2019.

source source
See less See more
6
  • Like
Reactions: 2
12/12/2019
Le chef de l’Etat, M. Ismaïl Omar Guelleh, a présidé aujourd’hui la cérémonie d’inauguration de l’usine de bromure de sodium au Lac Assal.

Cette usine dont la mise en place introduit pour la première fois l’industrie chimique en République de Djibouti va permettre la transformation en bromure de sodium de ce qui la principale ressource du Lac-Assal : le sel.

Sa création a été rendue possible grâce aux efforts conjoints de la société Salt Investment et son partenaire chinois Shandong Haiwang Chemical Co. LTD qui l’ont financée à hauteur de 80 millions de dollars.

Il importe de préciser que l’inauguration de cette usine dédiée à la production du bromure de sodium s’inscrit dans le cadre d’un vaste projet dont elle constitue la première phase.
La seconde phase du projet vient de démarrer puisque le président de la République en a donné le coup d’envoi aujourd’hui même.

Le chef de l’Etat, qui a prononcé un important discours lors de la cérémonie d’inauguration, a indiqué que la création de l’usine de bromure de sodium constitue une bonne nouvelle non seulement pour la région du Lac-Assal mais pour le pays tout entier et pour l’économie nationale.

"Ce projet, à l’instar des autres projets en cours dans cette région comme la géothermie ou encore l’exploitation du sel et ses dérivés, rentre dans le cadre de la diversification de notre économie", a-t-il expliqué.

"Aujourd’hui, nous inaugurons la première phase de la production de bromure de sodium d’une capacité de 22 000 tonnes. Après la construction d’une seconde unité, cette capacité sera portée à plus de 50 000 tonnes", a ajouté le chef de l’Etat.

Toutefois, cette production du bromure de sodium sera, selon le président Guelleh, complétée aussi par la production sur place de la soude caustique et du chlore.

"L’enjeu pour notre population réside avant tout dans la mise en place d’une croissance inclusive. Une croissance qui se décline dans le développement des infrastructures sociales, dans la lutte contre la précarité et enfin dans la lutte contre le chômage", a déclaré en substance le président Ismaïl Omar Guelleh.

12/12/2019
The Head of State, Mr. Ismaïl Omar Guelleh, presided over today the inauguration ceremony of the sodium bromide plant at Lake Assal.

This factory, the establishment of which introduces the chemical industry in the Republic of Djibouti for the first time, will allow the transformation of the main resource of Lac-Assal into sodium bromide: salt.

Its creation was made possible thanks to the joint efforts of Salt Investment and its Chinese partner Shandong Haiwang Chemical Co. LTD who financed it with 80 million dollars.

It is important to note that the inauguration of this factory dedicated to the production of sodium bromide is part of a large project of which it constitutes the first phase.
The second phase of the project has just started since the President of the Republic kicked it off today.

The head of state, who gave an important speech at the inauguration ceremony, said that the creation of the sodium bromide plant is good news not only for the Lac-Assal region but for the whole country and for the national economy.

"This project, like other projects underway in this region such as geothermal energy or the exploitation of salt and its derivatives, is part of the diversification of our economy," he said.

"Today, we are inaugurating the first phase of the production of sodium bromide with a capacity of 22,000 tonnes. After the construction of a second unit, this capacity will be increased to more than 50,000 tonnes," added the head of state.

However, this production of sodium bromide will, according to President Guelleh, also be supplemented by the on-site production of caustic soda and chlorine.

"The challenge for our population lies above all in the establishment of inclusive growth. Growth which is reflected in the development of social infrastructure, in the fight against precariousness and finally in the fight against unemployment", a declared in essence President Ismaïl Omar Guelleh.
See less See more
  • Like
Reactions: 3
1 - 20 of 21 Posts
This is an older thread, you may not receive a response, and could be reviving an old thread. Please consider creating a new thread.
Top