SkyscraperCity Forum banner

Suggestions for a new name for Teahouse / Skybar

393 Views 13 Replies 4 Participants Last post by  Pangu
hi pangu,

why don't we call this section "bubble tea house" instead of "tea house"? bubble tea is so representive of taiwan culture.:)
Status
Not open for further replies.
1 - 14 of 14 Posts
what do all of you, taiwanese forumers, think about it??
Very good idea actually!

What should it be?

Milk Tea House 奶茶屋
Bubble Tea House 泡沫奶茶屋 (?)
Boba Tea House 珍珠奶茶 / 波霸奶茶 (?)

Also 屋 sounds weird to me, but I know in English it's "house". How about 小站? I'm open to suggestions.
i think Bubble Tea House in english is not bad. 小站 is a nice idea, it's cheerful...why not 奶茶小站 in chinese?

are there others propositions??
what do all of you, taiwanese forumers, think about it??
i guess it's cute. like in taiwanese culture everything is about cuteness. :/
I was thinking of something along the lines of....... 夜市/菜市場/路邊攤
Haha actually my initial idea when reorganizing the forum was to rename the skybar "Nightmarket / 夜市" but for some reason it just makes me feel like it's very 亂. But now the more I think about it the more I like it.
That's what I'm thinking too, Taiwanese love their night markets, most city/towns have night markets. As for 亂, us Taiwanese will say it's 亂中有序 (same as our traffic really).
Good point. I'll let other members chime in over the weekend then I'll put up a poll.
hey.. "nightmatket" is not bad too....why don't call the bar 士林夜市 shilin night market﹗﹗﹖this is a place which recalls many taiwanese of tender memories. people would have the impression to arrive at home by hearing 士林夜市.:)

well, we ll see it with the poll...
hey.. "nightmatket" is not bad too....why don't call the bar 士林夜市 shilin night market﹗﹗﹖this is a place which recalls many taiwanese of tender memories. people would have the impression to arrive at home by hearing 士林夜市.:)

well, we ll see it with the poll...
As much as I love Shilin nightmarket, I believe we should stick to the more generic just "nightmarket" as this is about all of Taiwan and not just Taipei. Someone from Kaohsiung, for example, may have better memories with 六合 nightmarket as opposed to Shilin :)
humm...yeah, it's not wrong...so let call it "taiwan nightmarket 台灣夜市": a virtual night market for all taiwanese in SSC?
I KNOW! 虛擬夜市 Virtual nightmarket﹗﹗i think it's a good compromise between tradition and modernity. what do you think about??
1 - 14 of 14 Posts
Status
Not open for further replies.
Top