Skyscraper City Forum banner
1 - 11 of 11 Posts

·
Registered
Joined
·
52,573 Posts
Discussion Starter · #1 · (Edited)
Ciao a tutti i membri italiani :wave:

I hesitate to opend this thread here, or in "estro" section.

Co-operation renewed​

20 October 2010

MOROCCO: As part of a bilateral forum between Italy and Morocco, national railway authority ONCF signed a new co-operation agreement with Italy's FS Group in Rabat on October 11. The event was attended by Italy's Vice-Minister of Economic Development Adolpho Urso.

The agreement continues a railway co-operation accord signed by the two countries in 2006, under which technical experts from FS Group have been assisting with the modernisation and expansion of the Moroccan rail network. The agreement covers management processes, infrastructure technology, research and testing and the training of engineering, operational and administrative staff. FS will also assist with the testing and commissioning of Italian-built tilting trains ordered by ONCF.
http://www.railwaygazette.com/nc/news/single-view/view/co-operation-renewed.html

google transalte traduction :

Rinnovata cooperazione​

20 ottobre 2010


MAROCCO: Come parte di un forum bilaterale tra Italia e Marocco, il National Railway Authority ha firmato ONCF nuovo accordo di cooperazione con l'Italia del Gruppo FS a Rabat il 11 ottobre. L'evento ha visto la partecipazione di Italia Vice Ministro dello Sviluppo Economico Adolfo Urso.

L'accordo è continuo accordo ferroviaria di cooperazione firmato dai due paesi nel 2006, sotto il quale esperti tecnici di Gruppo FS hanno assistito alla modernizzazione e ampliamento della rete ferroviaria marocchina. L'accordo riguarda la gestione dei processi, l'infrastruttura tecnologica, ricerca e sperimentazione e la formazione di ingegneria, di gestione e personale amministrativo. FS assistere aussi con i test e la messa in treni ad assetto variabile di costruzione italiana Ordinato da ONCF.
 

·
Registered
Joined
·
52,573 Posts
Discussion Starter · #2 ·
Morocco bought trains to Ansaldo Breda a few years ago :

Ansaldo Breda Z2M - Double-Deck Electric Multiple Units | 160 - 180 km/h | 398 Seats | 24 Units | #Acquired

Z2M - Double-Deck Electric Multiple Units | 160 - 180 km/h | ~400 Seats | 24 Units | #Acquired



Rapid Shuttle Train (Z2M): Known as TNR, (Morocco Double-decker Electric Multiple Unit)








Les autres variantes de la rame automotrice TAF

An FNM TAF in Milan Cadorna station




Tsr Trenitalia



Malpensa Express






Tsr Lenord



By Optimus moroccan forumer
 

·
Registered
Joined
·
52,573 Posts
Discussion Starter · #3 ·
But Now, we don't know :
- what types of trains (regional, intercity ...)
- how many trains.

1- Do you think that Morocco will not buy the TGV Duplex (contract with Alstom will be sign before the end of 2010) and opted for Alstom Pendolino built in Italy, and exploited in Italy and not France that will explain the italian cooperation with Italy's FS Group ? France give financement for the HSL/HST 100% french.

2- Do you think it will concern an other project ?


We don't have more informations.

What kind of italians Titling trains exist ?
 

·
Banned
Joined
·
4,145 Posts
But Now, we don't know :
- what types of trains (regional, intercity ...)
- how many trains.

1- Do you think that Morocco will not buy the TGV Duplex (contract with Alstom will be sign before the end of 2010) and opted for Alstom Pendolino built in Italy, and exploited in Italy and not France that will explain the italian cooperation with Italy's FS Group ? France give financement for the HSL/HST 100% french.

2- Do you think it will concern an other project ?


We don't have more informations.

What kind of italians Titling trains exist ?

IC train:



IC train with brand new livery.



This is a Regio/Airport Express.



And this is a TAF:




This is the album came from:http://www.bahnbilder.ch/search?aut...description=&sortby=picturedate&search=Suchen


For HSL this is the official site:

http://www.oncf.ma/Ar/index.aspx?md=137&rb=624




C'è anche da dire che AnsaldoBreda ha vinto due gare per i suoi tram Sirio:a Debrecen e Miskolc in Ungheria:

 

·
Registered
Joined
·
52,573 Posts
Discussion Starter · #5 ·
There is a big error of traduction from italian to english.

"Transporte pendular" was translate in "Titling", but it means "commuters". That's why we (moroccan forumers) didn't understand what happened !

"Titling" in italian means "treni ad assetto variabile" .

We thougt that ONCF will be ETR 600 or 500 because of the translation error ! :nuts:


from ONCF : Achats de Trains Pendulaires Italiens | Italiens Titling Trains Purchase | #Project

http://www.fsnews.it/cms-file/allegati/fsnews/cs_fs_italia_marocco.pdf

En plus voici un autre article :

Firmato il rinnovo dell’Accordo di cooperazione ferroviaria tra Italia eMarocco​

Roma, 11 ottobre 2010

Prosegue la collaborazione fra le Ferrovie dello Stato e le Office National des Chemins de Fer du Maroc.

Oggi, infatti, a Rabat nel corso del primo Forum bilaterale Italia-Marocco, alla presenza del Vice ministro dello Sviluppo Economico Adolfo Urso, è stato firmato il rinnovo dell’ Accordo di cooperazione ferroviaria fra l’Italia e il Paese Nordafricano, sottoscritto nel 2006.

I tecnici del Gruppo FS collaboreranno con i colleghi marocchini nei programmi d’investimento per la modernizzazione della rete ferroviaria del Marocco (infrastrutture e tecnologie), nei processi gestionali (controlli di qualità e collaudi, assistenza tecnica) e nella formazione di personale, sia tecnico sia amministrativo.

Gli ingegneri e i tecnici di Trenitalia stanno già cooperando con i colleghi dell’ONCF nei collaudi dei treni del trasporto pendolare che le ferrovie marocchine hanno acquistato in Italia .
http://www.fsnews.it/cms/v/index.jsp?vgnextoid=a759bdf9b3c9b210VgnVCM1000003f16f90aRCRD

qui donne :

Signé le renouvellement de la coopération entre l'Italie et de former Marocco​

Roma 11 Octobre, 2010

La collaboration entre les chemins de fer et de l'Office National des Chemins de Fer du Maroc.

Aujourd'hui, à Rabat au premier Forum bilatéral Italie-Maroc, en présence du vice-ministre du Développement économique Adolfo Urso, a été signé en vue de renouveler l '«accord de coopération ferroviaire entre l'Italie et les pays d'Afrique du Nord, signé en 2006 .

Le Groupe de travail technique collaborer avec leurs collègues marocains FS dans les plans d'investissement pour la modernisation du réseau ferroviaire au Maroc (infrastructure et la technologie), les processus de gestion (contrôle de la qualité et les tests, l'assistance technique) et de la formation du personnel, à la fois technique et administratives.

Ingénieurs et techniciens sont déjà coopéré avec des collègues dell'ONCF Trenitalia dans les essais du train de banlieue que les chemins de fer marocains acheté en Italie .
Signed the renewal of the cooperation between Italy and train Marocco​

Roma, October 11, 2010

The collaboration between the State Railways and the Office National des Chemins de Fer du Maroc.

Today, in Rabat in the first Italy-Morocco Bilateral Forum, attended by the Deputy Economic Development Minister Adolfo Urso, was signed to renew the 'railway cooperation agreement between Italy and the North African country, signed in 2006 .

The Technical Group will collaborate with colleagues FS Moroccans in investment plans for the modernization of the railway network in Morocco (infrastructure and technology), management processes (quality control and testing, technical assistance) and training of personnel, both technical and administrative.

Engineers and technicians are already cooperating with Trenitalia dell'ONCF colleagues in testing the commuter train that the Moroccan railways bought in Italy.
"Transporte pendolare" devien "transport de banlieue" et "commuter".

Tout est parti d'une erreur de traduction de l'italien à l'anglais.

Apparament, l'ONCF va en fait acheter d'autres trains Z2M ! :cheers:
 

·
Registered
Joined
·
52,573 Posts
Discussion Starter · #6 ·
Article deals about the 24 TAF commuters trains bought in 2006-2008 to Ansaldo Breda :nuts: :



 

·
Registered
Joined
·
6,980 Posts
e intanto ansaldo si espande pure oltre oceano:
Ansaldo Breda punta al Nord e Sud America, guardando alle gare per la metropolitana a Chicago (Usa), a Lima (Perù) e a Fortaleza (Brasile). Tuttavia per tutte si è ancora nella fase di pre-qualifica, ossia di verifica delle credenziali delle società che hanno intenzione di partecipare. Lo ha fatto sapere l'amministratore delegato Maurizio Manfelotto.
http://www.firstonline.info/a/2013/...tre-atla/6f15aa9d-5c65-4b96-8754-1f7f79769f16
 

·
Registered
Joined
·
1,791 Posts
^^^^^^^^^^
purtroppo la verità e che Ansaldobreda è quasi fallita, l'unica commessa grande è data dagli Etr1000 commissionati da Trenitalia....

solo il mese scorso ha dovuto risarcire olanda_belgio di 32 milioni di euro, per aver venduto treni (FYRA) che alla prima nevicata, hanno rischiato di deragliare....:bash::bash:
 

·
Registered
Joined
·
5,179 Posts
solo il mese scorso ha dovuto risarcire olanda_belgio di 32 milioni di euro
Questo dove l' hai letto? Di milioni ne erano stati chiesti ben di più, ma da qui a dire che sono stati già risarciti....:eek:hno:

La situazione attuale è questa:

AnsaldoBreda: il report Mott MacDonald conferma l’affidabilità del treno V250 Fyra. Incomprensibile il rifiuto della Corte di Arnhem di mettere a disposizione di AnsaldoBreda il report MMD.
http://www.ansaldobreda.it/pressandmediadetail/detcomunicati.aspx?id=1806

E qualche tempo fà avevano pure avuto l' ok alle modifiche apportate al Fyra:

AnsaldoBreda: da Belgorail report di valutazione positivo sulle modifiche apportate al Fyra
http://www.ferpress.it/?p=118594

Vedremo come andrà a finire!
 
1 - 11 of 11 Posts
Top